۲۸ راز نگفته در مورد سامورایی ها (قسمت دوم)

۲۸ راز نگفته در مورد سامورایی ها (قسمت دوم)

در قسمت اول این مقاله در مورد برخی از افسانه هایی که راجع به سامورایی ها رایج شده صحبت کردیم.در ادامه صحبت قبلی در این مقاله نیز به ادامه افسانه زدایی میپردازیم.

افسانه شماره ۴:

“امکان گرفتن شمشیر حریف زمانی که از بالا به پایین به سمت شما پرتاب میکند،آن هم بین دو کف دست وجود دارد.”

حقیقت: این امر بسیار غیر واقعی است و تجربه ی آن اصلا توصیه نمی شود.

افسانه شماره ۵:

“تفکر یک سامورایی این است که از دست دادن یک دست بهتر از جان باختن است، به این معنی که ساعد خود را در زاویه ۴۵ درجه در مقابل حمله حریف قرار دهد  حداقل دست خود را از دست خواهد داد، و زنده می ماند.”

حقیقت:  کاتانا و تاچی به عنوان دو شمشیر برّنده ژاپنی، میتوانند به راحتی بازو را قطع کنند؛ در آن زمان هم از دست دادن یک دست مسلما به معنای مرگ بوده است.

افسانه شماره ۶:

“در ژاپن باستان دشمن سامورایی ها اغلب نینجاها بودند.”

حقیقت: این افسانه تاریخی است و ریشه در واقعیت دارد.

افسانه شماره ۷:

“یک سامورایی نباید شمشیری را که از نیام در آورده، بدون ریختن خون در غلاف قرار دهد.”

حقیقت: اصلا حقیقت ندارد.

افسانه شماره ۸:

“فولادی که در برخی شمشیرهای سامورایی به کار رفته است از هزار لایه  تشکیل شده است.”

حقیقت: هر بار که آهنگر با ضربه های خود آهن را شکل می دهد، لایه ایی از فولاد روی دیگر لایه قرار می گیرد ، و این دور از ذهن نیست که یک شمشیر تا ۳۲۰۰۰ لایه داشته باشد.

افسانه شماره ۹:

“سلام بو که اغلب به عنوان شیار خون ترجمه شده است ، یک شیار است که یک سامورایی به منظور خارج شدن خون از بدن حریف ایجاد می کند.”

حقیقت: این یک تصور غلط است که رایج شده. سلام بو به معنای برق انداختن تیغه شمشیر است تا نواقص ظاهری و عیوب تیغه مخفی بماند

افسانه شماره ۱۰:

“در پایان جنگ جهانی دوم، زمانی که ژاپن در مقابل آمریکا تسلیم شد؛ هزاران شمشیر سامورایی به دریا ریخته شد.”

حقیقت: در پایان جنگ جهانی بسیاری از این شمشیر ها توسط نیرو های متفقین از بین برده شد. برخی از این سلاح ها هم ممکن است به دریا ریخته شده باشد.

راز سامورایی ها قسمت سوم